• Digital Link Leaflet

    Foire aux questions DIGITAL LINK

     

     

    À propos de DIGITAL LINK

    1. Quelle est la différence entre DIGITAL LINK et HDBaseT™ ?
    2. Quels appareils sont équipés d'un terminal DIGITAL LINK ?
    3. Quels sont les signaux pris en charge par DIGITAL LINK ?
    4. DIGITAL LINK est-il compatible avec CEC (Consumer Electronics Control) via HDMI ?
    5. Un terminal DIGITAL LINK peut-il être connecté à des appareils d'une autre marque que Panasonic ?
    6. Lorsque j'utilise une connexion DIGITAL LINK, puis-je contrôler le projecteur avec l'unité de commande du périphérique ?
    7. DIGITAL LINK prend-il en charge le mode Émulation ?
    8. DIGITAL LINK prend-il en charge un signal de poursuite ?

     

    À propos des câbles et de l'installation

    1. Dois-je utiliser un câble CAT5e (STP) ?
    2. Que se passe-t-il si j'utilise un câble non blindé ?
    3. Dois-je utiliser un câble monobrin ?
    4. Puis-je utiliser un câble croisé ?
    5. Puis-je utiliser un câble maison ?
    6. Quelle est la durée de vie du câble ?
    7. Que se passe-t-il si le câble LAN est plus long que 100 m (328 ft) ?
    8. La transmission des signaux dépend-elle des conditions ambiantes, même si j'utilise un câble LAN de longueur inférieure à 100 m (328 ft) ?
    9. Certains appareils sans fil peuvent-ils entraîner une déconnexion de DIGITAL LINK ?
    10. Dois-je prendre des précautions particulières pour la pose d'un câble LAN ?
    11. Un câble CAT6 peut-il transmettre des signaux sur une plus longue distance qu'un câble CAT5e ?
    12. Que dois-je faire si je veux avoir une longueur de transmission supérieure à 100 m (328 ft) ?
    13. La connexion par câble LAN pour l'ET-YFB100G et un projecteur compatible avec DIGITAL LINK doit-elle être identique 1:1 ?
    14. Puis-je utiliser un hub pour diviser les signaux d'un terminal DIGITAL LINK ?
    15. Puis-je utiliser des périphériques LAN existants (hubs, tables de mixage, panneaux de câblage, répétiteurs, par ex.) dans mon infrastructure LAN ?
    16. Puis-je installer l'ET-YFB100G sur un rack, derrière une paroi ou encastré dans le plancher sans risque de surchauffe ??

     

    A propos de l’ET-YFB100G

    1. L'ET-YFB100G prend-il en charge l'entrée composant (YPBPR (YCBCR)) ?
    2. L'ET-YFB100G peut-il mettre à l'échelle / redimensionner les signaux d'entrée ?
    3. L'ET-YFB100G peut-il transmettre des signaux adaptés à la résolution de l'écran ?
    4. Le système DIGITAL LINK peut-il transmettre des signaux Full HD (1080p) ?
    5. L'ET-YFB100G peut-il être commandé via la liaison série ?
    6. Le projecteur peut-il être commandé par l'ET-YFB100G via la liaison série ?
    7. Puis-je allumer/éteindre l'ET-YFB100G avec l'unité de commande du projecteur ?
    8. Puis-je commander le projecteur par l'interface DIGITAL LINK via le logiciel Multi Monitoring Control de l'ET-YFB100G ?
    9. Crestron Connected™ fonctionne-t-il avec le terminal DIGITAL LINK ?
    10. Puis-je utiliser le panneau tactile du système de commande d'un fabricant tiers avec l'ET-YFB100G ?
    11. Puis commander l'ET-YFB100G directement par LAN ?
    12. Le projecteur compatible Digital Link et l'ET-YFB100G peuvent-ils être alimentés par le port LAN ?
    13. Puis-je connecter l'ET-YFB100G avec un appareil compatible PoE ?
    14. Comment l'ET-YFB100G connaît-il l'adresse IP du projecteur ?
    15. L'ET-YFB100G possède une seule sortie audio mais plusieurs entrées. Le son sera-t-il toujours envoyé vers la sortie audio, quelle que soit l'entrée choisie ?
    16. Il n'y a qu'un seul port d'entrée audio sur l'ET-YFB100G. Lorsque j'utilise 2 terminaux analogiques (Computer1/2), comment fais-je pour raccorder le signal audio ?
    17. Le son du port HDMI sur la sortie ET-YFB100G est-il celui de la sortie AUDIO OUT ?
    18. Dois-je effectuer certains réglages spécifiques avant de raccorder un système d'un des principaux fabricants audiovisuels ?
    19. Le port DIGITAL LINK de l'ET-YFB100G peut-il transmettre des images 3D depuis l'entrée HDMI ?
    20. Le menu sur l'écran de l'ET-YFB100G disparaît-il automatiquement après un certain temps ?
    21. Puis-je réduire la taille du menu sur l'écran de l'ET-YFB100G ?
    22. Puis-je réduire le temps de commutation entre deux entrées ?

     

    1. Quelle est la différence entre DIGITAL LINK et HDBaseT™ ?

    La technologie HDBaseT™ forme la base de DIGITAL LINK, mais ce dernier comporte d'autres fonctionnalités, comme par exemple la communication bidirectionnelle avec les projecteurs Panasonic, ou encore l'interopérabilité avec les systèmes et protocoles de commande des principaux fabricants audiovisuels (Crestron, Extron, Atlona, etc.)..

    Haut de page

    2. Quels appareils sont équipés d'un terminal DIGITAL LINK ?

    Parmi les modèles actuellement annoncés, le PT-DZ870/DW830/DX100, le PT-RZ470/RW430, le PT-RZ475, le PT-RZ370/RW330 et le PT-VW431D.

    Haut de page

    3. Quels sont les signaux pris en charge par DIGITAL LINK ?

    Le système prend en charge les signaux HDMI 1.4 et HDCP, ainsi que d'autres signaux de commande, audio et vidéo non compressés.

    Haut de page

    4. DIGITAL LINK est-il compatible avec CEC (Consumer Electronics Control) via HDMI ?

    Non, il n'est pas compatible CEC. 

    Haut de page

    5. Un terminal DIGITAL LINK peut-il être connecté à des appareils d'une autre marque que Panasonic ?

    Oui, c'est possible. DIGITAL LINK est une fonction originale basée sur la technologie des normes de transmission utilisées dans les systèmes DigitalMedia 8G+ de Crestron, XTP Systems d'Extron, etc. Un terminal DIGITAL LINK peut se connecter à des périphériques d'autres fabricants basés sur la même technologie.
    >> Cf. liste des appareils compatibles.

    Haut de page

    6. Lorsque j'utilise une connexion DIGITAL LINK, puis-je contrôler le projecteur avec l'unité de commande du périphérique ?

    Non, c'est impossible.

    Haut de page

    7. DIGITAL LINK prend-il en charge le mode Émulation ?

    Non, le mode Émulation n'est pas possible à cause de la limitation du débit. (Le débit maximum de DIGITAL LINK est fixé à 9600 bd.)

    Haut de page

    8. DIGITAL LINK prend-il en charge un signal de dérive?

    Non, le signal de dérive est réservé aux signaux analogiques.

    Haut de page

    À propos des câbles et de l'installation

    1. Dois-je utiliser un câble CAT5e (STP) ?

    Oui, vous devez utiliser un câble droit blindé STP (monobrin), et une fiche blindée compatible CAT5e ou supérieur. Le nom officiel des câbles STP est FTP (Foiled Twisted Pair) : vous pouvez donc aussi utiliser des câbles FTP. Il existe aussi des câbles ScTP (Screened Twisted Pair), avec un double blindage, qui sont également autorisés.

    Haut de page

    2. Que se passe-t-il si j'utilise un câble non blindé ?

    Si le câble non blindé est attaché étroitement avec d'autres câbles, cela risque d'entraîner du bruit et des problèmes de son,
    ainsi que de perturber la distance de transmission et les signaux de commande

    Haut de page

    3. Dois-je utiliser un câble monobrin ?

    Oui, vous devez utiliser un câble monobrin. L'utilisation d'un câble toronné est interdite.

    Haut de page

    4. Puis-je utiliser un câble croisé ?

    Non, vous ne devez pas utiliser de câble croisé. Utilisez uniquement des câbles droits.

    Haut de page

    5. Puis-je utiliser un câble maison ?

    L'utilisation de câble de fabrication maison est autorisée à condition de satisfaire les exigences de performance pour la catégorie CAT5e. Le respect de ces critères exigent des connaissances et compétences approfondies, ainsi que des instruments de mesure permettant d'évaluer la conformité du produit. Panasonic vous recommande d'utiliser un produit existant ou de consulter un professionnel.

    Haut de page

    6. Quelle est la durée de vie du câble ?

    Contactez le fabricant du câble à ce sujet.

    Haut de page

    7. Que se passe-t-il si le câble LAN est plus long que 100 m (328 ft) ?

    Si la distance de transmission est supérieure à la longueur maximum de 100 m (328 ft), il risque d'y avoir des interruptions intempestives du son et de l'image, ou des erreurs lors de la communication LAN.

    Haut de page

    8. La transmission des signaux dépend-elle des conditions ambiantes, même si j'utilise un câble LAN de longueur inférieure à 100 m (328 ft) ?

    Oui, certains facteurs sont susceptibles de perturber la transmission.

    Câble : utilisez un câble droit blindé STP (monobrin), et une fiche blindée compatible CAT5e ou supérieur.
    Cheminement du câble : un câble LAN disposé parallèlement aux autres câbles (câbles de puissance en particulier) risque de provoquer du bruit.
    Appareil : si un appareil tel qu'un émetteur-récepteur dans la bande des 430-440 MHz (talkie-walkie, par ex.) émet un signal puissant à proximité, cela risque de perturber la connexion DIGITAL LINK.

    Haut de page

    9. Certains appareils sans fil peuvent-ils entraîner une déconnexion de DIGITAL LINK ?

    Oui, l'utilisation d'un appareil sans fil fonctionnant dans la bande des 430-440 MHz risque de déconnecter DIGITAL LINK. (ex. : un talkie-walkie)

    Haut de page

    10. Dois-je prendre des précautions particulières pour la pose d'un câble LAN ?

    Vous devez respecter les consignes suivantes.
    1) Vous ne devez pas mettre un trop grand nombre de câbles dans une même gaine, goulotte, ou tout autre type de protection. N'attachez pas non plus plusieurs câbles entre eux avec un lien étroit. S'ils sont attachés trop serrés, les câbles risquent de se déformer ou leur blindage de se déchirer, ce qui pourrait perturber la communication.
    2) Vous ne devez pas tordre les câbles.
    3) Vous ne devez pas tirer violemment sur les câbles.
    4) Vous ne devez pas tordre, plier ou nouer l'extrémité des câbles.
    5) Les câbles ne doivent pas cheminer parallèlement à d'autres câbles, en particulier des câbles de puissance.

    Haut de page

    11. Un câble CAT6 peut-il transmettre des signaux sur une plus longue distance qu'un câble CAT5e ?

    Non, la distance de transmission maximum est toujours de 100 m (328 ft).

    Haut de page

    12. Que dois-je faire si je veux avoir une longueur de transmission supérieure à 100 m (328 ft) ?

    Utilisez des rallonges (TX/RX)* pour transmettre les signaux sur une distance supérieure à 100 m (328 ft).
    Si vous installez une rallonge entre l'ET-YFB100G et le projecteur, vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités supplémentaires de DIGITAL LINK. Ce dernier fonctionnera alors comme un système HDBaseTTM; avec transmission numérique des signaux audio et vidéo sur un seul câble. Vous n'aurez donc pas accès au menu ET-YFB100G via l'unité de commande du projecteur.
    * Pour les périphériques compatibles DIGITAL LINK.

    >> Cf. liste des appareils compatibles.

    Haut de page

    13. La connexion par câble LAN pour l'ET-YFB100G et un projecteur compatible avec DIGITAL LINK doit-elle être identique 1:1 ?

    Oui, La connexion de l'ET-YFB100G doit absolument être identique 1:1. Vous ne pouvez pas l'ajouter à un réseau existant. DIGITAL LINK utilise un câble LAN,
    mais ne possède pas de compatibilité LAN native. Vous ne pouvez donc pas l'intégrer à un réseau existant, auquel seraient raccordés des routeurs et des hubs.

    Haut de page

    14. Puis-je utiliser un hub pour diviser les signaux d'un terminal DIGITAL LINK ?

    Non, vous ne pouvez pas diviser le signal via un hub. Pour cela, il vous faut des tables de mixage avec plusieurs sorties HDBaseT™.

    Haut de page

    15. Puis-je utiliser des périphériques LAN existants (hubs, tables de mixage, panneaux de câblage, répétiteurs, par ex.) dans mon infrastructure LAN ?

    Non, vous ne pouvez pas utiliser l'infrastructure LAN existante.

    Haut de page

    16. Puis-je installer l'ET-YFB100G sur un rack, derrière une paroi ou encastré dans le plancher sans risque de surchauffe ??

    Vous devez toujours laisser au moins 1,5 cm de libre au-dessus de l'ET-YFB100G. Toutefois, si le rack est équipé d'un ventilateur et que la température de l'ensemble ne dépasse par 40 °C (104 °F), aucun dégagement n'est nécessaire. Par contre, si la température est supérieure à 35 °C (95 °F), laissez un espace libre au-dessus de l'ET-YFB100G pour 1U (44,45 mm/1,75 pouce) ou plus.

    Haut de page

    À propos de l’ET-YFB100G

    1. L'ET-YFB100G prend-il en charge l'entrée composant (YPBPR (YCBCR)) ?

    Oui, vous pouvez l'utiliser en la convertissant en borne d'entrée COMPUTER 1/2.

    Haut de page

    2. L'ET-YFB100G peut-il mettre à l'échelle / redimensionner les signaux d'entrée ?

    Oui. L'ET-YFB100G utilise le même circuit de mise à l'échelle/redimensionnement haute résolution que celui présent dans les projecteurs Panasonic.
    Le signal d'entrée est mis à l'échelle / redimensionné par l'ET-YFB100G pour correspondre à la résolution du projecteur et minimiser la dégradation de l'image.*

    * Le paramètre de sortie de l'ET-YFB100G doit être réglé sur AUTO. Cette fonction de mise à l'échelle / redimensionnement ne prend pas en charge certains formats.
    Le format de vidéo HD est la sortie non redimensionnée.

    Haut de page

    3. L'ET-YFB100G peut-il transmettre des signaux adaptés à la résolution de l'écran ?

    Oui, l'ET-YFB100G est équipé d'une fonction de dimensionnement scalaire qui lui permet de projeter des images adaptées à la résolution de l'écran.
    Il possède aussi une fonction de configuration automatique (AUTO SETUP) qui vous permet de régler finement certains paramètres.

    * Pour les signaux des ports Computer 1/2.

    Haut de page

    4. Le système DIGITAL LINK peut-il transmettre des signaux Full HD (1080p) ?

    Oui, l'ET-YFB100G peut transmettre des signaux Full HD (1080p).

    Haut de page

    5. L'ET-YFB100G peut-il être commandé via la liaison série ?

    L’entrée de l'ET-YFB100G est uniquement disponible en cas de connexion à un projecteur compatible DIGITAL LINK.
    Consultez les consignes d'utilisation ou les caractéristiques des projecteurs compatibles DIGITAL LINK pour connaître les signaux de commande détaillés.

    Haut de page

    6. Le projecteur peut-il être commandé par l'ET-YFB100G via la liaison série ?

    Oui, l'ET-YFB100G peut envoyer des signaux de commande par la liaison série lorsqu'il est raccordé à un projecteur compatible Digital Link.

    Haut de page

    7. Puis-je allumer/éteindre l'ET-YFB100G avec l'unité de commande du projecteur ?

    Non, c'est impossible.

    Haut de page

    8. Puis-je commander le projecteur par l'interface DIGITAL LINK via le logiciel Multi Monitoring Control de l'ET-YFB100G ?

    Oui, vous pouvez commander le projecteur, mais vous ne pouvez PAS commander l'ET-YFB100G avec le logiciel.

    Haut de page

    9. Crestron Connected™ fonctionne-t-il avec le terminal DIGITAL LINK ?

    Oui, lorsqu'il est connecté à un projecteur compatible Digital Link, Crestron Connected™ utilise le port DIGITAL LINK.
    Crestron Connected™ peut aussi fonctionner lorsque l'ET-YFB100G est connecté à un projecteur compatible Crestron Connected™ via le port LAN d'un appareil d'un fabricant tiers compatible DIGITAL LINK.

    Haut de page

    10. Puis-je utiliser le panneau tactile du système de commande d'un fabricant tiers avec l'ET-YFB100G ?

    L'ET-YFB100G ne peut pas accepter directement les signaux de commande/RS232C. Cependant, si l'ET-YFB100G est connecté à un projecteur compatible Digital Link, vous pouvez le commander via le panneau tactile.

    Haut de page

    11. Puis-je commander l'ET-YFB100G directement par LAN ?

    Non, vous ne pouvez pas.

    Haut de page

    12. Le projecteur compatible Digital Link et l'ET-YFB100G peuvent-ils être alimentés par le port LAN ?

    Non, vous devez alimenter séparément ces appareils avec leurs câbles d'alimentation respectifs.

    Haut de page

    13. Puis-je connecter l'ET-YFB100G avec un appareil compatible PoE ?

    Oui, vous pouvez connecter un appareil compatible PoE, mais nous vous recommandons fortement de sélectionner un appareil compatible Digital Link.
    >> Cf. liste des appareils compatibles.

    Haut de page

    14. Comment l'ET-YFB100G connaît-il l'adresse IP du projecteur ?

    L'ET-YFB100G ne possède pas d'adresse IP et n'a pas besoin de connaître celle du projecteur puisque la connexion au PC s'effectue au moyen d'un câble LAN branché sur le port LAN.

    Haut de page

    15. L'ET-YFB100G possède une seule sortie audio mais plusieurs entrées. Le son sera-t-il toujours envoyé vers la sortie audio, quelle que soit l'entrée choisie ?

    Pour HDMI1/2, c'est la piste correspondante qui sera envoyée vers la sortie. Pour les autres entrées, vous devez régler le paramètre correspondant dans la configuration audio de l'ET-YFB100G.

    Haut de page

    16. Il n'y a qu'un seul port d'entrée audio sur l'ET-YFB100G. Lorsque j'utilise 2 terminaux analogiques (Computer1/2),
    comment puis-je pour raccorder le signal audio ?

    Vous avez besoin d'une table de mixage externe pour raccorder plusieurs signaux audio.

    Haut de page

    17. Le son du port HDMI sur la sortie ET-YFB100G est-il celui de la sortie AUDIO OUT ?

    Oui, la sortie AUDIO OUT transmet le signal audio des entrées AUDIO IN ou HDMI 1/2 de l'ET-YFB100G.

    Haut de page

    18. Dois-je effectuer certains réglages spécifiques avant de raccorder un système d'un des principaux fabricants audiovisuels ?

    Lorsque vous vous connectez à un système Crestron Connected™, XTP ou AMX Device Discovery, activez le système correspondant ("ON") dans le menu réseau. N'oubliez pas de désactiver les autres systèmes ("OFF") dans le menu réseau.

    Haut de page

    19. Le port DIGITAL LINK de l'ET-YFB100G peut-il transmettre des images 3D depuis l'entrée HDMI ?

    Oui, c'est possible. Assurez-vous que votre projecteur est bien compatible 3D.

    * Le menu sur l'écran de l'ET-YFB100G ne fonctionnera pas en 3D.

    Haut de page

    20. Le menu sur l'écran de l'ET-YFB100G disparaît-il automatiquement après un certain temps ?

    Non, il ne disparaît pas.

    Haut de page

    21. Puis-je réduire la taille du menu sur l'écran de l'ET-YFB100G ?

    Non, vous ne pouvez pas modifier la taille du menu sur l'écran de l'ET-YFB100G.

    Haut de page

    22. Puis-je réduire le temps de commutation entre deux entrées ?

    Réglez les paramètres suivants dans le menu de l'ET-YFB100G :
    Menu principal –> OPTION –> OUTPUT RESOLUTION : N'importe quel réglage sauf "AUTO"

    * Lorsque vous réglez le paramètre sur AUTO, le système sélectionne automatiquement la résolution de sortie optimale en fonction de la résolution d'entrée. Avec un réglage autre que "AUTO", la résolution de sortie est fixe.

    Haut de page