Main product image
    BACK TO PRODUCT CATEGORY
    POVCAM
    Fonctions principales
    Interfaces compactes, légères et polyvalentes
    Fiabilité garantie pour les applications médicales (conforme à la norme IEC 60601-1)
    Acquisition d'images et enregistrement vidéo de haute qualité
    Fonctionnement réseau pour contrôle IP et streaming IP
    Double logement pour carte mémoire SD (carte mémoire SDXC)
    DEMANDER PLUS D'INFORMATIONS SUR CE PRODUIT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÈTES OÙ ACHETER CE PRODUIT

    Le système caméra d'enregistrement médical POVCAM inclut l'enregistreur compact portable AG-MDR25 et la tête de caméra 4K AG-MDC20GJ

    POVCAM

    • Compact et léger 
    • Fiabilité garantie pour les applications médicales (conforme à la norme IEC 60601-1)
    • Acquisition d'images et enregistrement vidéo de haute qualité
    • Fonctionnement réseau pour contrôle IP et streaming IP
    • Interfaces polyvalentes
    • Double logement pour carte mémoire SD (carte mémoire SDXC)

     

    Compact et léger

    Tête de caméra compacte pour une installation flexible

    Conception compacte et légère, commande à distance permettant d'installer la caméra dans différentes applications médicales.

    • Microphone stéréo intégré
    • Mode Scan Reverse : inversion de l’image pour filmage avec une tête de caméra montée au plafond
    • Fichiers scène : un fichier de paramétrage auto et trois fichiers de paramétrages manuels vous permettent d’alterner entre différents paramétrages de scène et de les sauvegarder

     

     

    Enregistreur à batterie léger et portableEnregistreur

    Fonctionnement amélioré grâce à un écran tactile et de gros boutons.

    • Batterie : équipé d’un logement de batterie à l'arrière. Batterie haute capacité prise en charge (11 800 mAh / 8 850 mAh / 5 900 mAh / 5 800 mAh)
    • Alimentation CC : équipé d’un terminal d’entrée pour une alimentation 12 VCC (adaptateur CA inclus)
    • Mode Power Supply Activation sur l’unité principale, lié à l’alimentation principale ON/OFF
       

     

    Écran tactile LCD

    Écran 16/9 haute résolution de type 3,5, dalle tactile d'env. 1,15 MP pour utilisation multifonctionnelle aisée.

    • Affichage inversé LCD : l’image affichée sur l’écran LCD peut être inversée verticalement et horizontalement. La tête de caméra peut être inversée verticalement afin de correspondre aux conditions d’installation.

    * Quand l’image est inversée, l’image enregistrée gardera son orientation originale.

    • 13 boutons utilisateur : 12 boutons utilisateur sont affichés en plus d’une touche physique. Vous pouvez attribuer des fonctions à chaque bouton. Quatre boutons de fichiers scène vous permettent en outre de changer de paramétrages en toute facilité.
    • Assistance à la mise au point : la mise au point est assistée par la fonction Peaking Display (accentuant les zones de focalisation par la coloration).
    •  

    Dalle tactile

     

    Fiabilité garantie pour les applications médicales

    Conforme aux normes médicales

    Normes de sécurité relatives aux appareils médicaux électroniques (IEC 60601-1) et normes EMC (IEC60601-1-2).

    * Non conforme à cette norme en CA 240V/60 Hz.

     

    Protection d'objectif

    Protection d'objectif (Protection MC/Accessoire) pour la face avant de la tête de caméra compacte en équipement standard. Protège l'objectif des éclaboussures.

    Protection d'objectif

     

    Membrane pour zone de commande

    Les interrupteurs de la zone de commande de l'enregistreur sont couverts par une membrane. Cette surface présente peu de relief, facilitant le nettoyage avec un désinfectant à base d'éthanol.

     

    Acquisition d'images et enregistrement vidéo de haute qualité

    Objectif de zoom optique 20 × grand angle 29,5 mm

    Objectif grand angle 29,5 mm malgré sa taille compacte.

    • Zoom optique 20 × allant du grand angle 29,5 mm à un grossissement de 612 mm (équivalent 35 mm) pour des applications diverses.
    • Zoom intelligent (i.Zoom) : permet un grossissement jusqu’à 30 × au format HD (22 × en 4K) en haute résolution.
    •  

    Zoom

     

    Haute résolution 4K (UHD) / FHD, Enregistrement d'images progressif

    Tête de caméra compacte embarquant un capteur MOS progressif avec un total de 1,276 MP. L'enregistreur supporte, outre la 4K (UHD : 3840 × 2160) 29,97p/23,98p/25p * et la FHD (1920 × 1080) 59,94p *, une acquisition d'images en multiformat.

    * La mention 4K fait référence à la résolution UHD (3840 x 2160). La résolution maximale en mode de filmage 4K via la sortie HDMI/SDI est FHD (1920 x 1080) 59,94i/50i.

     

    Stabilisateur d’images hybride sur cinq axes

    Images stables grâce au stabilisateur d’images hybride sur cinq axes

    • Stabilisateur d'image optique (HD/4K) : équipé d’un puissant système de stabilisation d’image optique (OIS). Les images sont fortement corrigées, même dans les situations instables pour la caméra, par exemple en cas de montage sur un bras.
    • Stabilisateur d’images hybride sur cinq axes (HD) : en mode HD, un stabilisateur d’image numérique s’ajoute au système de stabilisation optique (OIS) afin de détecter et de corriger les mouvements sur cinq axes, tangage compris.
       

     

    Qualité d'image ajustable sous éclairage chirurgical

    • Mode d'éclairage chirurgical : équipé d'un mode de matrice de reproduction des couleurs pour une utilisation sous éclairage chirurgical.
    • Fonction de correction des couleurs indépendante sur 16 axes : cette fonction applique un effet indépendant à chacune des 16 phases et aux niveaux de saturation des images vidéo. Cette fonctionnalité permet d'ajuster les couleurs chirurgicales spéciales.
    • Filtre optique ND : le filtre optique ND peut être activé manuellement (CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64). La dégradation de la résolution due à la fermeture de l’iris est évitée même par luminosité élevée sous éclairage chirurgical. 

    Fonctionnement réseau pour commande et streaming IP

    Terminal LAN pour streaming et commande IP

    Le terminal LAN prend en charge la distribution en streaming audio et vidéo sur les réseaux, ainsi que les transferts de fichiers et les commandes externes. Possibilité d’accès depuis des ordinateurs ou tablettes via le navigateur web, sans application spéciale. Contrôle également possible depuis la console IP d’un système de caméra à distance pour un fonctionnement en système intégré.

    • Commandes IP : contrôle à distance depuis un PC, une tablette ou une console IP pour les commandes de lancement/arrêt de l’enregistrement, la suppression de clip, et le contrôle de la tête de caméra compacte (zoom, mise au point, iris, menu paramétrages)
    • Streaming IP : streaming IP vidéo et audio pris en charge. Les signaux peuvent être reçus et suivis sur ordinateur, tablette et décodeur IP.
    •  
    Commande IP Commande IP par navigateur web

     

     

    Interfaces polyvalentes

    Entrée 3G-SDI et sortie 3G-SDI/HDMI pour différentes applications médicales

    • Entrée SDI : une entrée SDI avec prise en charge 3G-SDI est nécessaire pour vous permettre de vous connecter à un système médical ou tout autre appareil vidéo et d’enregistrer des images multiformat, y compris des images progressives FHD (1920 × 1080) 59,94p/50p/23,98p.
    • Sortie SDI : sortie SDI compatible 3G-SDI inclue. Possibilité de sortir sur un moniteur externe des images progressives FHD (1920 × 1080) 59,94p/50p
    • Sortie HDMI : sortie HDMI prenant en charge le format 4K (UHD)*/FHD.

    * La sortie HDMI en 4K (UHD) est uniquement disponible pour la lecture de clips enregistrés en 4K (UHD).   
     

    Autres interfaces

    • Deux terminaux REMOTE : commande externe possible pour les réglages de démarrage/arrêt de l'enregistrement, zoom, mise au point et iris.
    • Entrée audio : mini jack stéréo inclus. Commutation LINE/MIC.
    • USB 2.0 : connexion d’un ordinateur possible en mode Mass Storage (terminal miniB).
    MONTRER PLUS

    Technology

    Click an icon to find out more about the technology used

    HDMI Logo PNG (1) AVCHD Progressive SDXC
    • Images
    • Brochures
    Product
    Image Data
    Marketing
    Brochures
    Technical
    Operating Instructions
    Service and Support
    • AG-MDR25 AND AG-MDC20 White High-res
      AG-MDR25 AND AG-MDC20 White High-res
      The professional AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder and optional AG-MDC20 Compact Camera Head
      Mon, 09/04/2018 - 00:34
      Download jpg - 563.38 KB
      AG-MDR25 AND AG-MDC20 White Low-res
      AG-MDR25 AND AG-MDC20 White Low-res
      The professional AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder and optional AG-MDC20 Compact Camera Head
      Wed, 19/12/2018 - 15:50
      Download jpg - 86.18 KB
      AG MDR25 AG MDC20 CMYK 2
      AG MDR25 AG MDC20 CMYK 2
      POVCAM - AG-MDR25 & AG-MDC20Surgical Image Recording System
      Wed, 19/12/2018 - 15:49
      Download jpg - 2.7 MB
      AG MDR25 Front
      AG MDR25 Front
      Portable, Lightweight, Battery-Drive Recorder
      Wed, 19/12/2018 - 15:48
      Download jpg - 3.09 MB
      Product Image: AG MDC20 SideL
      Product Image: AG MDC20 SideL
      Compact Camera Head  AG MDC20 SideL
      Wed, 19/12/2018 - 15:48
      Download jpg - 1.86 MB
      Product Image: AG-MDR25 Slant High
      Product Image: AG-MDR25 Slant High
      AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder 
      Thu, 07/03/2019 - 11:42
      Download jpg - 2.13 MB
      Product Image: AG-MDR25 Front High
      Product Image: AG-MDR25 Front High
      Memory Card Portable Recorder  AG-MDR25
      Thu, 07/03/2019 - 11:43
      Download jpg - 3.09 MB
      Product Image: AG-MDC20 Slant2 NoProtector High
      Product Image: AG-MDC20 Slant2 NoProtector High
      Product Image: AG-MDC20
      Thu, 07/03/2019 - 11:45
      Download jpg - 1.38 MB
    • Product Image: AG-MDC20 LensProtector High
      Product Image: AG-MDC20 LensProtector High
      AG-MDC20 Compact camera head
      Thu, 07/03/2019 - 11:46
      Download jpg - 8.61 MB
      Product Image: AG-MDC20 SideL NoProtector High
      Product Image: AG-MDC20 SideL NoProtector High
      AG-MDC20 Compact camera head side
      Thu, 07/03/2019 - 12:08
      Download jpg - 1.79 MB

    Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

    SERVICES & TÉLÉCHARGEMENTS CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE

    Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

    SERVICES & TÉLÉCHARGEMENTS CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE

    There are currently no key services available.

    Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

    SERVICES & TÉLÉCHARGEMENTS CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE

    There are currently no other services available.

    Specifications

    Generate data sheet
    General
    Power Head: DC 7.28 V (with battery), DC 12 V (with AC adaptor) CCU: DC 9 V (supplied from the AG-UMR20)
    Power Consumption In standalone condition: 1.1 A (with battery), 0.7 A (with AC adaptor) With the optional AG-MDC20GJ Camera Head: 2.2 A (with battery), 1.4 A (with AC adaptor)
    Operating Temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
    Operating Humidity 10 % to 80 % (no condensation)
    Weight Head Approx. 590 g (1.3 lbs) CCU Body: approx. 325 g (0.717 lbs) Shooting: approx. 333 g (0.734 lbs) (including Protector)
    Dimensions (W x H x D) 100 mm x 53.5 mm x 104 mm (excluding protrusion) (3-15/16 inches x 2-3/32 inches x 5-1/2 inches) Body: 64 mm x 72 mm x 131 mm (excluding protrusion) (2-17/32 inches x 2-27/32 inches x 5-5/32 inches) Shooting:64 mm x 72 mm x 134.5 mm (including protrusion) (2-17/32 inches x 2-27/32 inches x 5-9/32 inches)
    Memory Card Recorder
    Recording Media SDHC memory card (4 GB to 32 GB) , SDXC memory card (48 GB to 128 GB) MP4: more than Class10, AVCHD: more than Class4
    Recording Slot 2 Slots
    System Format 59.94 Hz / 50.00 Hz
    Motion Recording Recording system: MP4, AVCHD Recording mode/Recording time: Please see page 3 for the "Recording Format" table
    Still Picture Recording Recording system: JPEG (DCF/Exif2.2)
    Digital Video/Digital Audio
    Output Video Signal 8 bit 4:2:2
    Recording Video Signal 8 bit 4:2:0
    Video Compression MP4: MPEG-4, AVCHD: AVC/H.264 High Profile
    Recording Audio Signal 48 kHz/16 bit 2 CH
    Audio Compression MP4: LPCM, AVCHD: Dolby Audio
    Headroom 12 dB
    Video Input/Output
    SDI In BNC x 1, 0.8 V [p-p], 75 Ω, 3 G/1.5 G HD SDI supported Input format:1080/59.94p LEVEL-A/LEVEL-B, 1080/50p LEVEL-A/LEVEL-B, 1080/29.97PsF/25PsF/23.98PsF, 1080/59.94i/50i, 720/59.94p/50p
    SDI Out BNC x 1, 0.8 V [p-p], 75 Ω, 3 G/1.5 G HD SDI supported Output format: same as input format
    HDMI Out Type A connector x 1, VIERA Link not supported Output format: 2160/29.97p/25p/23.98p, 1080/59.94p/50p/ 29.97p/25p/23.98p/59.94i/50i, 720/59.94p/50p, 480/59.94p, 576/50p
    Audio Input/Output
    MIC/Line Input 3.5 mm diameter, stereo mini jack (MIC IN and LINE IN） MIC: -60 dBV (sensitivity -40 dB equivalent, 0 dB=1 V/Pa 1 kHz), plug in power supported LINE : -10 dBV
    SDI Out (Audio) 2 CH (LPCM) , switchable gain: 0 dB/-6 dB/-12 dB
    HDMI Out (Audio) 2 CH (LPCM)
    Headphone 3.5 mm diameter, stereo mini jack x 1
    Speaker 20 mm diameter, round x 1
    External Terminal
    Camera 20 pin dedicated interface
    LAN IP control LAN connector (RJ-45) Straight/cross cable auto-detect function
    Remote 2.5 mm diameter stereo mini jack x 1 (ZOOM, S/S) 3.5 mm diameter mini jack x 1 (FOCUS, IRIS)
    USB 2.0 Type Mini-B connector, mass storage (read/write)
    DC In 12V DC 12 V (11.4 V to 12.6 V) EIAJ Type4
    Monitor
    LCD Monitor 3.5-type LCD monitor, approx. 1,150,000 dots
    Network
    Video Compression (Network) MP4:MPEG-4, AVCHD:AVC/H.264 High Profile
    Audio Compression (Network) AAC-LC (48kHz, 16 bit, 2 CH, 128 kbps)
    Transfer Mode (JPEG) Resolution 640 x 360: Frame rate (59.94 Hz) : 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 25 fps, 12.5 fps, 5 fps
    Transfer Mode (H.264) Resolution 3840 x 2160/640 x 360: Frame rate (59.94 Hz) : 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 25 fps, 12.5 fps, 5 fps Resolution 1920 x 1080/1280 x 720: Frame rate (59.94 Hz) : 60 fps, 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 50 fps, 25 fps, 12.5 fps, 5 fps *By the conditions, the frame rate is lower than setting.
    Supported Protocol TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, DHCP, DNS, NTP, IGMP, UPnP, ICMP, ARP, RTSPoverTCP, RTSPoverHTTP, SSL (TLS) , MultiCast/UniCast
    IP Connector Cable LAN cable* (moer than category 5) max. 100 m *STP (Shielded Twisted Pair) recommend
    Supported OS
    Windows Microsoft(R) Windows 10 (32 bit/64 bit) , Internet Explorer 11 Microsoft(R) Windows 7 (32 bit/64 bit) SP1, Internet Explorer 11
    Mac MacOS v10.12 Safari10, OS X v10.11 Safari10
    Supported Browser
    iOS Device iPhone/iPad/iPod touch, iOS 10, standard browser
    Android Android OS 4.4, standard browser
    Supported Controller
    Controller AW-RP50, AW-RP120G, AK-HRP200G *Depending on a model, upgrade is required.
    AC Adapter
    Rated Input Voltage AC 100 V ? 240 V, 50 Hz/60 Hz, 1.2 A
    Input Capacitance 79 VA (AC 100 V) , 99 VA (AC 240 V)
    Rated Output DC 12 V, 3.0 A
    Operating Temperature (AC Adaptor) 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
    Operating Humidity (AC Adaptor) 10 % to 90 % (no condensation)
    Weight (AC Adapter) Approx. 225 g (0.496 lbs)
    Dimensions 115 mm (W) x 37 mm (H) x 57 mm (D) (excluding DC code) (4-1/2 inches × 1-7/16 inches × 2-1/4 inches)
    Lens Zoom: optical 20x motorized zoom Fvalue: F1.8 to F3.6, Focal length: f= 4.08 mm to 81.6 mm 35 mm conversion: 29.5 mm to 612.0 mm (Hybrid O.I.S mode “OFF”) Filter diameter: 49 mm, ND filter: CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64 (built-in) Shortest shooting distance: 1.5 m (4.9 ft) at zoom range, 3 cm (0.1 ft) at wide angle IR cut filter： incorporates the ON/OFF control function
    Shutter Speed 59.94i/59.94p mode: 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec., 1/250 sec., 1/350 sec., 1/500 sec., 1/750 sec., 1/1000 sec., 1/1500 sec., 1/2000 sec., 1/3000 sec., 1/4000 sec., 1/8000 sec. 29.97p mode: 1/30 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 23.98p mode: 1/24 sec., 1/48 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 50i/50p mode: 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/125 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 25.00p mode: 1/25 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/125 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above)
    Minimum Illumination 0.2 lx (slow shutter: 1/2 sec., gain: +36 dB)
    Slow Shutter 59.94i/59.94p mode: 1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec., 1/15 sec., 1/30 sec. 29.97p mode: 1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec., 1/15 sec. 23.98p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec. 50i/50p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec., 1/25 sec., 25.00p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec.
    Synchro Scan 59.94i/59.94p mode: 1/60.0 sec. to 1/285.6 sec. 29.97p mode: 1/30.0 sec. to 1/206.5 sec. 23.98p mode: 1/24.0 sec. to 1/280.1 sec. 50i/50p mode: 1/50.0 sec. to 1/209.2 sec. 25p mode: 1/25.0 sec. to 1/224.3 sec.
    Zoom i. Zoom: x30 (HD), x22 (4K) Digital zoom: x1.4, x2, x4, x6, x8
    White Balance ATW, ATW LOCK, AWB A, AWB B, P3200K, P5600K, VAR (2000 K to 15000 K)
    Image Stabilizer Optical image stabilizer (HD/4K) 5-Axis hybrid image stabilizer (HD)
    Gain Setting Automatic, manual 0 dB to 30 dB(1 dB step), Super Gain 33 dB, 36 dB *At auto mode, 3 dB to 30 dB (3 dB steps) can be selected with AGC limit setting.
    Pickup Devices 1/2.3-type MOS MOS solid state image sensor (Total pixels: approx. 12.76 megapixels)
    Audio In Built-in microphone (2 CH stereo)
    Connector 20 pin dedicated interface (to the AG-MDR25)
    Horizontal Resolution (Typ, Center) 1,300 TV (HDMI output 2160/29.97p, when 25.00p playback) 1,000 TV (HDMI output 1080/59.94p, when 50.00p playback)